Mục lục Chào anh, đồng chí Trung tá!
Tên gốc : Nhĩ hảo, trung tá tiên sinh!
Tác giả : Scotland Chiết Nhĩ Miêu
Converter : nothing_nhh ( TTV)
Editor : lacmathunnie
Số chương 57 + 3 ngoại truyện
Chương 1 Chương 2 Chương 3 Chương 4 Chương 5
Chương 6 Chương 7 Chương 8 Chương 9 Chương 10
Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 Chương 15
Chương 16 Chương 17 Chương 18 Chương 19 Chương 20
Chương 21 Chương 22 Chương 23 Chương 24 Chương 25
Chương 26 Chương 27 Chương 28 Chương 29 Chương 30
Chương 31 Chương 32 Chương 33 Chương 34 Chương 35
Chương 36 Chương 37 Chương 38 Chương 39 Chương 40
Chương 41 Chương 42 Chương 43 Chương 44 Chương 45
Chương 46 Chương 47 Chương 48 Chương 49 Chương 50
Chương 51 Chương 52 Chương 53 Chương 54 Chương 55
Ngoại truyện Những người bạn nhỏ
Ngoại truyện Một ngày của Lục Khinh Vũ
Ngoại truyện Lục Thừa Vấn : Ma quỷ ám ảnh
o————————————————————————————-o
Chào anh, đồng chí Trung Tá – Viết cho những điều nuối tiếc..
lacmathunnie 
Th12 06, 2011 @ 08:22:37
T_T cuoi cung cung co muc luc. Mung qua! De cap nhat lai ben list tr theo doi cho de. Lan trc dinh goi y nang lap ml ma quen mat. ^^!
Thank nang!
Th12 06, 2011 @ 09:44:13
Tại ko có thời gian làm, với cả cũng chưa quen sử dụng WP, lần mò mãi mới ra được. Đang muốn làm cái “Read rest of this entry” nữa nhưng mà chưa biết mò ở đâu ^^. Nên đành phải mò từ từ kkk.
Còn nữa, cám ơn đã “quảng bá” truyện của ss. Hẳn nên xưng là ss nhỉ, vì chắc là em ít tuổi hơn. SS 30 rồi kkk 😉
Th12 29, 2011 @ 12:58:29
Hnay em mới để ý chỗ này.
Ss muốn làm cho bài viết trên trang chủ thu gọn ạ?
Ss làm thế này nhé.
sau khi đánh hết nội dung bài viết, đặt con trỏ vào chỗ ss muốn ngắt.
kick vào nút more (cái nút ở thanh công cụ bài viết, thứ 4 từ phải vào) hoặc nhấn Alt+shift+T
nó hiện ra một hàng kẻ mờ có chữ more ở cuối, thế là đc rồi đó.
Nhấn đăng bài là ok.
Bài nào cũng làm thế thì tất cả cái bài trên trang chủ sẽ gọn mắt, dễ tìm hơn.
Th12 29, 2011 @ 14:21:58
Úi, cảm ơn em 🙂 làm ngay thôi. Thực ra là ss mù tịt mấy cái thủ thuật hehe. Để xem có cái gì lại hỏi em tiếp kkk
Th12 29, 2011 @ 14:28:37
hi hi, hồi đầu em cũng đâu có biết, mấy con mều nhà em nó chỉ cho đấy chứ.
ss có gì ko hiểu cứ hỏi, em biết em trả lời cho, ko thì em hỏi hộ cho, hê hê
Th12 26, 2011 @ 19:39:38
Sắp hết chư em ngồi ăn sắn nhé ^^
Th1 10, 2012 @ 11:24:16
Hê lô sis, bi h em mới biết mà mà đến nhà sis.
Cho em làm quen nhé :-*
Th1 10, 2012 @ 11:46:46
Welcome em 🙂
Th1 10, 2012 @ 21:56:20
ss ơi, chương 26 bị die oỳ 😦
Th1 12, 2012 @ 17:04:47
ss đã sửa chương 26 rồi em nhé, đọc lại đi hehe 😉
Th1 15, 2012 @ 00:35:54
ss ơi, cố lên, em sắp chờ tới ngày “hái quả” rồi, *gác chân, vểnh râu chờ* :X :X :X
Th1 16, 2012 @ 14:03:13
lần đầu tiên e ghé thăm nhà ss 😀 dạo này nghe dân tình đồn đại đồng chí trung tá hay quá nên e cũng phải cố gắng bắt kịp thời đại 🙂
Th1 20, 2012 @ 09:55:01
Mỏi mòn đợi truyện của ss :((
Th1 21, 2012 @ 10:51:03
bạn ah`.. hình như chỗ chương 40 bị lỗi á… bấm 40 mà nó ra 39.. bạn xem lại nhé… ^^… thanks vì đã dịch… mình rất thik
Th1 22, 2012 @ 18:26:14
Bạn ơi bạn có làm ebook k0 vậy ^^
Th1 22, 2012 @ 22:33:58
Xin chào bạn ^^ Cám ơn bạn đã làm truyện này. Không biết bạn có vui lòng cho mình copy bộ truyện này qua diendanlequydon.com hay không? Mình sẽ ghi rõ nguồn và người làm. Nếu được thì cám ơn bạn nhiều!!! ^^
Th1 27, 2012 @ 04:44:20
Thấy bạn duyệt comment rùi àm chưa trả lời, bạn trả lời giùm mình với nhé ^^
Th1 30, 2012 @ 09:39:32
Mình online bằng di động nên chỉ duyệt cmt được mà chưa kịp trả lời. Bạn có thể mang truyện đi post ở đâu cũng đc, chỉ cần ghi rõ nguồn convert và người edit là ok :))
Th2 09, 2012 @ 03:25:57
Cám ơn bạn nhiều nhé, đây là link mình post http://diendanlequydon.com/viewtopic.php?f=144&t=284248
Th1 23, 2012 @ 05:46:27
Xin chào bạn…mình biết bộ truyện này của bạn lâu lắm rồi. Mình đợi nó hoàn mới dám đọc.
Truyện bạn edit hay lắm, nhưng có 1 chỗ làm mình hơi thất vọng…là tại sao bạn lại để “nàng, Lương cô nương” trong truyện.
Đây là truyện hiện đại, chứ ko fai cổ đại. Danh xưng như vậy, thật là có chút phản cảm =.=”
Đây chỉ là góp ý nhỏ của mình.
Cám ơn bạn đã kì công hoàn edit truyện.
Th1 30, 2012 @ 09:48:40
Như mình đã nói trong mấy chương đầu, trong truyện có 1 vài chỗ Cố Hoài Trữ dùng từ “cô nương này” “cô nương kia” để chỉ Lương Hoà, mình thấy danh xưng này rất dễ thương, nên để lại. Thực ra thì mình có thể thay thế bằng cụm từ khác, ví dụ như “cô gái nhỏ bé ấy” , nhưng mình chỉ dùng 1 vài chỗ thôi, để câu chuyện nhẹ nhàng và lôi cuốn hơn, chứ ko phải chỉ những truyện cổ đại mới dùng đc những từ đó. Bạn có thể đọc những truyện của Việt Nam mình, từ “nàng” vẫn được dùng nhiều lắm, ko nhất thiết chỉ truyện cổ mới có 😉
Th1 25, 2012 @ 22:57:54
Thanks
Th1 26, 2012 @ 13:59:32
Cam on ban vi bo truyen nay. Ban dich rat hay.
Th1 26, 2012 @ 18:05:10
Tên nhân vật có phải nên là Cố Hoài Ninh thay vì Cố Hoài Trữ không bạn????
Th1 26, 2012 @ 22:21:13
hom nay moi vao nha em de doc truyen . cam on that nhieu vi truyen em lam rat hay
Th1 26, 2012 @ 22:41:33
Thanks bạn đã edit truyện này chất lượng như vậy.
Th1 26, 2012 @ 23:45:25
hix, rất lâu mới được đọc một truyện hay về nội dung và edit nuột nà thế này. mong chờ những truyện sau của ss 😀
Th1 27, 2012 @ 19:28:24
cảm ơn vì câu chuyện rất hay của ss
Th1 30, 2012 @ 12:39:45
xin chào bạn! cám ơn bạn đã edit truyện. mình muốn xin phép bạn cho mình post truyện sang bên nick wattpad của mình d ko? mình sẽ ghi rõ nguồn và người edit. thank bạn nhiều nhiều
nếu dc thì bạn gửi ho mình xin bản word của truyện nhé. chứ tốc độ đánh chữ của mình thì rùa gọi là sư phụ lun
email của mình: phamngocthuy200191@yahoo.com.vn
thank bạn nhiều
Th1 30, 2012 @ 13:09:22
Bạn có thể post ở đâu tuỳ thích , nhưng mình không có bản word 🙂
Th3 26, 2012 @ 20:47:24
cám ơn bạn. đây là link mình post: http://www.wattpad.com/3603082-ch%C3%A0o-anh-%C4%91%E1%BB%93ng-ch%C3%AD-trung-t%C3%A1-full
thanks nhiều
Th1 31, 2012 @ 12:58:09
😀
truyện hay lắm bạn à, ít truyện mà cả 2 nhân vật chính đều dễ thương như thế này ^__^
mình cũng thích bạn edit nữa, nhiều chỗ rất uyển chuyển, thank bạn nhiều nha
Th1 31, 2012 @ 17:42:50
Chị ah, chị có edit tiếp ngoại truyện không??? Em đã thấy chuyển sang Như gần như xa rồi? :((((
Th2 04, 2012 @ 11:12:15
đọc truyện của bạn đã lâu mà hôm nay mới cám ơn được. Truyện bạn edit hay lắm. Mình rất thích truyện này, tình tiết nhẹ nhàng mà rất cảm động. Chúc bạn sẽ edit được nhiều truyện hay nữa
Th2 07, 2012 @ 12:08:50
chào chị, đọc truyện của chị chùa quen rồi, lâu lâu mới vào coi 1 lượt nên đợi đến khi hoàn rồi mới cmt đc cho chị 1 câu, mong chị k phiền ^^
chị edit hợp gu của em lắm, em thích truyện kiểu nhẹ nhàng mà cảm động như này lắm lắm ý 😡 cảm ơn chị đã edit và mang nhiều truyện đến cho mn ^^
chị có thể cho em làm ebook bộ này đc k ạ? em sẽ cre đầy đủ và send link cho chị ^^
nếu em làm phiền mong chị bỏ qua 😡
Th2 07, 2012 @ 12:16:47
Hi em,
Truyện này chị vẫn chưa làm xong hết, mới chỉ hoàn phần chính văn thôi, vẫn còn 2 ngoại truyện nữa. Với cả chị chưa có thời gian để chỉnh sửa beta lại . Truyện đã có bạn JK94 nhận làm ebook rồi em ah, nhưng có lẽ bạn ấy đang bận nên chưa làm thôi, hoặc là bạn ấy còn phải beta lại nữa cũng chưa biết chừng. Em cứ đợi bạn ấy làm cho mà đọc 🙂 .
Rất vui vì em đã thích truyện này 😉
Th2 07, 2012 @ 12:19:16
k có gì ạ, tại lâu lâu muốn mở ra coi thì ebook tiện hợn ạ ^^ đành đợi Jack vậy, dnay Jack bận quá làm ít hơn nên lắm lúc em cũng sốt ruột 😀
Mong những truyện tiếp theo của chị ạ ^^
Th2 10, 2012 @ 14:56:52
Chào chị!
Em bắt đầu theo dõi khi truyện đã gần đến những chương cuối, thực ra truyện nhẹ nhàng thế này không phải gu của em, thường thì em chọn những truyện có tính kích thích cao, ngược điên đảo, nv sống dở chết dở ý ;)) … nhưng mà không hiểu sao từ mấy chương đầu truyện đã bị hấp dẫn, cảm giác như 1 vị ngọt dịu nhẹ nhàng lan tỏa khắp các dây thần kinh … để rồi đọc 1 lèo và mòn mỏi chờ đợi những chương tiếp theo, Trong mấy ngày nghỉ tết, ở nhà phải onl bằng đt nhưng thật may vẫn được đọc chương cuối và phần ngoại truyện, vừa nấu cơm vừa đọc mà khóe miệng cứ cong lên mãi. Hạnh phúc quá đi!
Từ hồi 4 tuổi, em đã sống trong 1 doanh trại quân đội rồi – đó là 1 tiểu đoàn hóa học (hì, cũng có điểm tương đồng nhỉ) … nhưng mà mười mấy năm sống trong đấy em hình thành 1 suy nghĩ :”Lấy ai cũng quyết không lấy bộ đội”.
Biết làm sao bây giờ, đọc xong truyện này, giữa hàng loạt các soái ca, anh Trữ lại trở thành mẫu chồng lý tưởng của em mất rồi. :((
Thực lòng cảm ơn chị, đặt gạch hóng những dự án truyện tiếp theo của chị! ^^
Th2 12, 2012 @ 20:25:43
sap bay roi….ho nay bac biet sau…huhu……………ss keo e len voi!!!
Th2 14, 2012 @ 18:11:30
cam on c vi bo truyen nhe, em cung rat thich nhan vat chinh co tinh cach chinh chan, tram on va co chieu sau noi tam nhu the nay =)
Th2 18, 2012 @ 19:25:11
cảm ơn bạn. mình rất thích truyện này
Th2 20, 2012 @ 15:36:50
Hi nàng, ta đọc chùa truyện của nàng mấy ngày nay, thấy bộ này hay quá mà nàng đang có ý định làm ebook. Ko biết đã có ai làm chưa nhỉ? Nếu chưa thì để ta làm cho nhé! có j nàng cứ pm ta nha *cười*
Th2 25, 2012 @ 23:57:47
thankssssss nhiều lắm
Th2 26, 2012 @ 16:40:39
Thank ss!!!!
Th2 29, 2012 @ 22:28:48
ss cho phép e post sang wattpad nha!!!
Th3 01, 2012 @ 14:39:09
Ok em, mà hình như đã có người post rồi, em muốn post nữa thì cứ post 😀
Th3 01, 2012 @ 18:19:43
thanks ss nhìu nha^^!!!
Th3 25, 2012 @ 12:07:35
cảm ơn ss đã edit truyện này. truyện rất hay, nhẹ nhàng đứng loại em thích.
ss dịch cũng rất dễ hiểu.mong những bộ truyện khác của ss
Th4 02, 2012 @ 00:00:20
hi chào bạn a,mình có thể post 1 truyện rất hay này ở http://banlonghoi.com/forum/index.php k a?
rất mong nhận đc câu trả lời của bạn sớm 😉
Th4 03, 2012 @ 09:47:30
Ok được mà, bạn cứ post đi ;).
Th4 03, 2012 @ 13:32:13
Thanks. Truyện rất hay.
Th4 04, 2012 @ 20:33:18
chào bạn, cảm ơn bạn đã edit một bộ truyện hay như vậy, mình xin phép bạn mang truyện này post ở trang diễn đan : kites.vn được không?
rất mong bạn đông ý
Th4 08, 2012 @ 15:55:03
Ok được mà 😀 bạn cứ post đi ;).
Th4 11, 2012 @ 14:08:42
thanks bạn nha, mình đã pót bên nhà đó rồi, tiếp tục ủng hộ các dự án khác của bạn
Th4 06, 2012 @ 17:24:38
Cảm ơn nàng, thế nàng có làm ebook ko
Th4 08, 2012 @ 15:49:55
Ebook đã có rồi đó bạn, xem ở mục Ebook – Epub nhé ;).
Th4 24, 2012 @ 20:14:12
Dear bạn,
Mình xin được post truyện qua http://alobooks.vn/thu-vien-sach được không bạn.
Mình sẽ ghi đầy đủ thông tin, và dẫn link, nguồn về web bạn .
Rất mong bạn đồng ý 🙂
Th6 19, 2012 @ 19:40:03
nàng dnay bận à 😦
Đợi mail nàng mãi 😦
Th6 02, 2012 @ 07:44:19
Chị ơi, chị có thể cho em xin post truyện qua trang Kites.vn k chị, em sẽ ghi đầy đủ tên nguồn, người dịch. Khi lập thread xong em sẽ gửi địa chỉ qua cho chị.
Em rất cám ơn chị khi dịch 1 tác phẩm hay như vậy
Chúc chị ngày mới tốt lành
Th6 05, 2012 @ 08:37:47
Hình như lần trước có người đăng trên Kites.vn rồi thì phải. Em gg thử xem, nếu chưa có thì em post đi :).
Th6 06, 2012 @ 22:56:46
ss ơi em cg đặt 1 quyển chào anh trung tá tiên sinh nhưng h sách xuất bản chưa ạ? :))
Th6 08, 2012 @ 08:12:10
Cám ơn chủ nhà nhiều! Cực thích thể loại truyện này!
Th6 09, 2012 @ 09:05:12
mình cứ tưởng mình đã nhiều tuổi khi đọc ngôn tình nhưng không ngờ có nhiều bạn cùng lứa tuổi cùng chung sở thích này nhỉ. Cảm ơn bạn đã edit truyện nhé , mình cũng thích edit truyện lắm nhưng mà không biết lên toàn đi đọc nhờ thôi. Bé trai nhà bạn hả, dễ thương ghê chắc cùng tầm tuổi bé gái nhà mình. Vừa đi làm vừa chăm con chăm chồng mà vẫn có thời gian để edit truyện là cũng mệt đấy, cố gắng nha. Cho phép mình dẫn link truyện nhà bạn về blog của mình nhé.
Th6 23, 2012 @ 08:30:50
bạn ơi, truyện hay thế này, cho phép mình share trên alobooks nha, mình sẽ ghi đầy đủ thông tin cho bạn, lâu quá k thấy bạn reply, nên đành hỏi tiếp he he
Th6 24, 2012 @ 19:35:44
Minh da gui email cho Alobooks roi ma, da dong y de cac ban post truyen )
Th7 02, 2012 @ 18:03:46
he, uhm thank b nhieu, minh se gui link cho b ^^
Th7 02, 2012 @ 20:42:10
http://alobooks.vn/forum/7668/chao-anh-dong-chi-trung-ta-updated-scotland-chiet-nhi-mieu.aspx
link send cho b, one more time, thank so much, chúc b ngày càng có nhiều truyện hay để share ^^
Th7 10, 2012 @ 18:03:57
em chào chij^^,(hôm trước không biết nên gọi chị là bạn,ngại quá). em mới đọc xong bộ chào anh,đồng chí trung tá ở nhà chị.thực sự thì em rất thích,nội dung truyện của nó chưa hẳn đã là xuất sắc nhất, nhưng văn phong chị dùng rất ngọt ngào,nhân vật xưng hô bằng ngôn ngữ tình cảm mà thuần Việt.em thấy cái đó đã quyết định rất nhiều đến thành công của truyện,khiến nó trở nên sống động mà gần guix^^. em thực sự rất thích truyện này.cảm ơn chị nhiều vì đã mang đến cho tụi em bộ truyện hay như thế! hic,đọc xong chuyện này em nghĩ,hay là kết hôn rồi yêu nhỉ ^^???
Th7 17, 2012 @ 10:36:17
Cam on em da ung ho 😉 chi rat vui 😀
Th7 13, 2012 @ 14:14:08
ss Củ Chuối ơi em thấy truyện vẫn còn 1 điều chưa giải quyết xong. Hình như tác giả quên mất vụ của Trương Văn hay sao ấy. Hoài Trữ bảo có kế hoạch xử lsi nhưng lại uống rượu liên miên rồi Lương Hòa về thành phố thfi thấy vụ đó cũng lặn mất, ko thấy kết quả =.=
Th7 17, 2012 @ 10:35:46
Uh cai doan. do tgia bo quen em ah hihi, em co ban go’c thi soat lai thu xem nhe 😉
Th7 17, 2012 @ 12:44:27
Vâng để em qua baidu xem lại vậy ạ, đọc xong truyện này làm em muốn lấy chồng quân nhân =))
Th8 21, 2012 @ 15:17:08
Bạn ơi, cho mình up truyện này lên trang http://thuynguyettruyen.com/ nhé 🙂
Th12 23, 2012 @ 15:51:50
Truyện hay quá đi mất. Cảm ơn chị rất nhiều:)
Th5 09, 2013 @ 04:26:41
I like what you guys tend to be up too. This type of clever work and exposure!
Keep up the good works guys I’ve you guys to blogroll.
Th6 02, 2013 @ 18:16:23
Cảm ơn chị đã làm bộ truyện này. Em toàn đọc di động nên không thể comt từng chương cho chị được 🙂 Ngày trước đọc “Quan hệ nguy hiểm” em đã rất thích cái sự mâu thuẫn giữa tình cảm và nhiệm vụ của nam chính. Lúc đó còn nghĩ là chắc mình hợp thể loại hắc bang, về sau đọc thêm “Động phòng hoa chúc sát vách” mới ngộ ra, à hóa ra mình là cuồng các anh quân nhân. Và thế là em đến với “Chào anh, đồng chí trung tá” của chị. Rất vui vì đọc được tác phẩm này, chị làm rất hay, hơn nữa còn cẩn thận, tỉ mỉ. Bình thường rất hiếm truyện có bản online được chăm chút như vậy, cả về câu cú và chính tả đều hoàn toàn không có lỗi. Thế nên một lần nữa, em rất cảm ơn chị. Chúc chị vui vẻ!
Th6 20, 2013 @ 18:14:39
chị ơi e rất thích truyện này nha c
cảm ơn c nha
Th12 09, 2013 @ 15:19:28
Chào chị !!!!!!!!!!! 🙂 E mới vào nhà chị đọc truyện gần đây thôi, e rất thích bộ “chào anh, đồng chí trung tá” mà chị edit. Thật sự thì giọng văn của chị cho e rất nhiều cảm xúc 🙂 Vì e chỉ đọc trên điện thoại nên không thể vào comment từng chương được, nhưng thật lòng e rất cảm ơn chị vì đã cho e đọc 1 bộ truyện phải nói là “tuyệt” hj. E đặc biệt thích đọc mấy bộ quân nhân.
À con trai của chị dễ thương lắm cơ 😡
Th8 03, 2014 @ 21:34:22
cho mình mạn phép…hỏi chút..bạn có thể đồng ý cho mình đăng truyện vào CUNGQUANGHANG.COM đc k? yên tâm mình giữ nguyên toàn bộ k chỉnh sửa j kể cả tên tác giả tên người edit, beta và đường link…
Th9 13, 2014 @ 19:40:59
Ok bạn.
Th8 29, 2014 @ 09:25:45
chị ơi, chị cho em bản pdf được ko ạ?
thanks
Th9 30, 2014 @ 19:39:21
Chào em, chị không có bản pdf của truyện em ạ. Em lên Play Google search xem có không nhé! 🙂
Th9 14, 2014 @ 13:14:45
bạn có cần mình làm ảnh bìa cho truyện này k? http://cungquanghang.com.vn/threads/chao-anh-dong-chi-trung-ta-scotland-chiet-nhi-mieu-2-57c-3pn.22564/#post-77431
Th9 30, 2014 @ 19:44:52
Chào bạn, hiện tại mình đã làm xong truyện này rồi nên việc làm bìa mình cũng không còn quan trọng nữa. Tuy nhiên, nếu truyện được up ở website của bạn, bạn có thể đổi bìa khác nếu thích. 🙂